impassioned plea - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„plea“: noun

plea

[pliː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bitte, Appell Entschuldigung, Vorwand, Ausflucht, Ausrede Verteidigung, Antwort des Angeklagten Einspruch, RechtsEinwand, Einrede Plädoyer, Parteienvortrag Beweisgrund

Bittefeminine | Femininum f
plea request

Appellmasculine | Maskulinum m
plea request

plea request

exemples

to make a plea for help

um Hilfe bitten

to make a plea for help

Entschuldigungfeminine | Femininum f
plea excuse, pretext

Vorwandmasculine | Maskulinum m
plea excuse, pretext

Ausfluchtfeminine | Femininum f
plea excuse, pretext

Ausredefeminine | Femininum f
plea excuse, pretext

plea excuse, pretext

exemples

on (or | oderod under) the plea that

unter dem Vorwand, dass

on (or | oderod under) the plea that

Verteidigungfeminine | Femininum f
plea legal term, law | RechtswesenJUR defence

plea legal term, law | RechtswesenJUR defence
Antwortfeminine | Femininum f des Angeklagten
plea legal term, law | RechtswesenJUR answer of the accused

plea legal term, law | RechtswesenJUR answer of the accused

exemples

plea of guilty

Schuldgeständnis, -bekenntnis

plea of guilty

Einspruchmasculine | Maskulinum m
plea legal term, law | RechtswesenJUR objection

(Rechts)Einwandmasculine | Maskulinum m
plea legal term, law | RechtswesenJUR objection

Einredefeminine | Femininum f
plea legal term, law | RechtswesenJUR objection

plea legal term, law | RechtswesenJUR objection

exemples

to enter (or | oderod put in) a plea

eine Einrede erheben

to enter (or | oderod put in) a plea
to make a plea

Einspruch erheben

to make a plea
plea in bar, peremptory plea

peremptorische Einrede

plea in bar, peremptory plea
plea for annulment

Nichtigkeitsklage

plea for annulment
plea of abatement

Antrag auf derzeitige Klageabweisung

plea of abatement
plea of the crown British English | britisches EnglischBr

Strafklage

plea of the crown British English | britisches EnglischBr

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Plädoyerneuter | Neutrum n
plea history | GeschichteHIST political speech

Parteienvortragmasculine | Maskulinum m
plea history | GeschichteHIST political speech

plea history | GeschichteHIST political speech

Beweisgrundmasculine | Maskulinum m
plea rare | seltenselten (argument)

plea rare | seltenselten (argument)
plea syn vgl. → voir „apology“

plea syn vgl. → voir „apology“

„impasse“: noun

impasse

British English | britisches EnglischBr [imˈpɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpæ(ː)s; ˈim-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sackgasse Sackgasse, Verlegenheit, ausweglose Situation

Sackgassefeminine | Femininum f
impasse

impasse

Sackgassefeminine | Femininum f
impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verlegenheitfeminine | Femininum f
impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausweglose Situation
impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to reach an impasse

in eine Sackgasse geraten

to reach an impasse

„impassioned“: adjective

impassioned

[imˈpæʃənd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leidenschaftlich erregt, feurig, glühend, sehr heiß inbrünstig

leidenschaftlich (erregt), feurig
impassioned

impassioned
selten glühend, (sehr) heiß, inbrünstig
impassioned perfervid

impassioned perfervid
impassioned syn → voir „ardent“

impassioned syn → voir „ardent“
impassioned → voir „fervent“

impassioned → voir „fervent“
impassioned → voir „fervid“

impassioned → voir „fervid“
impassioned → voir „passionate“

impassioned → voir „passionate“

„impassion“: transitive verb

impassion

[imˈpæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leidenschaftlich bewegen, aufwühlen

leidenschaftlich bewegen, aufwühlen
impassion

impassion

„impassable“: adjective

impassable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unwegsam, unbefahrbar, ungangbar unüberschreitbar, undurchquerbar, unpassierbar nicht gängig, nicht umlauffähig

unwegsam, un(be)fahrbar, ungangbar
impassable

impassable

unüberschreitbar, undurchquerbar, unpassierbar
impassable uncrossable

impassable uncrossable

nicht gängig, nicht umlauffähig
impassable rare | seltenselten (not capable of moving, circulating)

impassable rare | seltenselten (not capable of moving, circulating)

„impassiveness“

impassiveness

, impassivitynoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unempfindlichkeit, Gefühl-, Leidenschaftslosigkeit Ungerührtheit

Unempfindlichkeitfeminine | Femininum f
impassiveness

Gefühl-, Leidenschaftslosigkeitfeminine | Femininum f
impassiveness

Ungerührtheitfeminine | Femininum f
impassiveness

impassiveness

„common pleas“: plural noun

common pleas

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zivilrechtsklagen

Zivilrechtsklagenplural | Plural pl
common pleas legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

common pleas legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Common Pleas legal term, law | RechtswesenJUR familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „Court of Common Pleas“

Common Pleas legal term, law | RechtswesenJUR familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „Court of Common Pleas“

„impassibility“: noun

impassibility

[impæsiˈbiliti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegen...

exemples

(to)

Gefühllosigkeitfeminine | Femininum f (gegen), Unempfindlichkeitfeminine | Femininum f (für)

(to)

„impassibleness“

impassibleness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

impassibleness → voir „impassibility“

impassibleness → voir „impassibility“

„impassible“: adjective

impassible

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mitleidlos, hartherzig leidensunfähig

exemples

(to)

gefühllos (gegen), empfindungslos, unempfindlich (für)

(to)

mitleidlos, hartherzig
impassible pitiless, hard-hearted

impassible pitiless, hard-hearted

leidensunfähig
impassible incapable of suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

impassible incapable of suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduction Anglais-Allemand de "impassioned plea"